本网讯(郑之问、刘紫云)：人未伤皮，车未掉漆。2月26日晚，600余辆翻坝滚装车顺利通过秭归三峡物流中心。截止26日，秭归三峡物流中心已顺利通过翻坝滚装车一万余辆，运载的生猪、蔬菜等活物、鲜物没有受到任何损伤，为三峡工程建设做出了新贡献。

　　“人不伤皮，车不掉漆。这是本次会议的主题。”翻坝一开始，秭归县县委常委、茅坪镇党委书记王军就在三峡物流中心滚装车辆翻坝码头主持召开了现场办公会，引导10位与会者深入讨论港区规范管理问题，不负三峡总公司、坝区及市县领导重托，多措并举确保翻坝车辆安全、便捷出入秭归。茅坪镇迅速成立了31人港区整治工作专班，其中公安干警、武警、保安多达16人。工作专班全天候维护翻坝秩序，并每天定时召开两次碰头会。为保证港区内的交通安全，除指定的21辆服务工作车限时进出外，禁止其它车辆出入。同时，在港区周围还划定了禁航区，对周边19条船舶全部登记管理。

　　车如长龙，灯火辉煌，道路平坦。26日晚，我们走进三峡物流中心，41家移民商贩正在指定的范围内忙碌着经营，没有一人围车、上船叫卖。一位鲁姓司机平静地说，三峡物流中心建得好，服务我们满意，以前过闸至少要等两天时间，现在通过“水陆水”模式翻坝快得很。